August 20, 2016
Turkey Book Talk is back after a one month hiatus.
We return with a good one: Bilge Yeşil speaks about her book “Media in New Turkey: The Origins of an Authoritarian Neoliberal State” (University of Illinois Press).
Download the episode or listen below:
Here’s my review of the book.
If you like Turkey Book Talk and want to support independent podcasting, you can make a small or large monetary donation to the show via Patreon. Many thanks to current supporters Özlem Beyarslan, Steve Bryant, Andrew Cruickshank and Aaron Ataman.
Maureen Freely joins to discuss the tragic life of author Sabahattin Ali and her translation of his classic 1943 novel “Madonna in a Fur Coat,” just published in a first ever English edition by Penguin.
Download the episode or listen below:
Check my review of the book at Hürriyet Daily News, previously published in the Times Literary Supplement.
Support the Turkey Book Talk podcast with a per episode donation via Patreon – Many thanks to current supporters Özlem Beyarslan, Steve Bryant and Andrew Cruickshank.
By now, the basics are well known. The mainstream Turkish media was found to be woefully inadequate when it came to reporting the enormous anti-government protests that recently erupted across the country. As Turks took to the streets to confront ruthless security forces armed with gallons of tear gas, pressurized water, tanks and batons, those still at home turned to TV news stations only to find nature documentaries and panel shows discussing liposuction.
It’s fair to say that the protests still ongoing across Turkey have not been the Turkish media’s finest hour. In fact, these events – perhaps more than any previously – have exposed for domestic and international observers just how compromised the Turkish media has become. (As many have observed, this comes with a bitter taste for Kurds, who ask why many now protesting did little when the Kurds were complaining about scant media coverage of their own troubles.) Ironically enough, the lack of TV coverage appears only to have inspired more protests. According to a Bilgi University survey among 3,000 young Gezi Park protesters, 84% cited muted media coverage as one of the main reasons for taking to the streets. This also explains the graffiti around Istanbul lambasting the “sold-out” media, the satirical memes circulating like wildfire on the internet, and the NTV broadcast van trashed and overturned in the middle of Taksim Square.
As is now well documented, where mainstream media failed, social media stepped in. It is estimated that more than 3,000 tweets per minute were sent about the protests after midnight on May 31; Twitter hashtags telling the Turkish media to do its job were trending worldwide, while CNN Türk was airing a documentary about penguins. This also resulted in large demonstrations being organised outside the Habertürk and NTV offices in the following days, which, in a grim irony, NTV ended up reporting on.
Indeed, Twitter became the only place to go to for information (and disinformation) as events unfolded; exposing the enormous chasm that now exists between independent new media and the toothless media corporations in Turkey. While this was no real revelation, (the same happened after the Uludere/Roboski massacre in December 2011, when live tweeters at the scene bypassed and shamed the established media groups), the scale of the awareness that the latest events stirred is unprecedented. Reflecting the government’s frustration at being unable to do much about what gets posted online, Erdoğan described social media as a “trouble” full of “unmitigated lies” (if he was referring to the deluded Twitter ramblings of Ankara Mayor Melih Gökçek he may have had a point). One day later, Deputy Prime Minister Bulent Arınç declared that the government “could have shut down Internet access, but didn’t.” Still, there were other ways for the government to make its point, as 33 protesters were detained in the western city of İzmir for tweets they had posted.
Turkey-watchers are familiar with the country’s chronic press freedom problems. One of the root causes is related to the ownership structures of Turkish media companies, which opens them up to political pressure, an issue that Yavuz Baydar repeatedly – and convincingly – returns to. One small example of this which I didn’t see anyone else pick up on came with a report, released in April, by respected think-tank the Turkish Economic and Social Studies Foundation (TESEV), titled “Policy Suggestions for Free and Independent Media in Turkey.” The report was thorough and fair, particularly focusing on the crippling conflict of interest that comes when major media outlets are owned by large holding companies involved in other sectors. Although the report was covered by the Gülen-affiliated Zaman newspapers, no newspapers from the Doğan Media Group (owned by billionaire Aydın Doğan – perhaps Exhibit A of the above problem) – Hürriyet, its English language arm Hürriyet Daily News, or Radikal – mentioned it.
With the large media companies so obviously unfit to perform their Fourth Estate function, the focus is shifting to new online independent media. Along with the agenda-setting Twitter, the website T24 has also developed quite a reputation in providing brave, reliable, independent reporting. Veteran journalist Hasan Cemal, for example, after being controversially fired by daily Milliyet, was taken on by T24 and has since written a series of articles based on time spent with the retreating Kurdistan Workers’ Party (PKK) rebels in southeast Turkey, including an interview with military head of the PKK, Murat Karayılan. The Demirören Holding-owned Milliyet would not touch such a daring project. Freely-available online and with little advertising, I’m not sure how T24 is actually funded (if anybody does, please do let me know), or whether it’s a viable long-term model for more serious journalism in Turkey, bypassing the established news organisations. Still, with mainstream media having so thoroughly discredited itself throughout the Gezi Park protests, the void will have to be filled by something if Turkey is to become more democratic.
‘Insulting the religious beliefs held by a section of society’: Plenty of evidence in Turkish newspapers
April 19, 2013
Handing its 10-month jail sentence to Turkish pianist Fazıl Say on April 15, the Istanbul court stated that Say was guilty of “denigrating the religious beliefs held by a section of society” and had thus violated Article 216 of the Turkish Penal Code (TCK). Although “blasphemy laws” still officially remain in many states, they are now almost completely dormant in most democracies. The rare prosecutions that are attempted based on them almost always fail, either because of sensible legal interpretation or the fact that a guilty verdict would clash with legally enshrined principles of freedom of expression.
Say’s prosecution was based on his retweeting of couplets attributed to medieval Persian poet Omar Khayyam last year, including lines such as: “You say its rivers will flow with wine. Is the Garden of Eden a drinking house? You say you will give two houris to each Muslim. Is the Garden of Eden a whorehouse?” He also posted a personal tweet, stating: “I don’t know whether you have noticed or not, but wherever there is a stupid person or a thief, they are believers in God. Is this a paradox?” However misguided Article 216 may be, there can be little doubt that Say deliberately intended to “denigrate the religious beliefs held by a section of society.” Of course, deliberate insult should never be criminalized, but as it is considered legitimate grounds for prosecution in Turkey it’s worth asking why cases aren’t regularly opened against material published in certain Turkish newspapers. The fact is that there are a number of Turkish dailies with considerable reputations for directing abuse at religious, ethnic, and sexual minorities.
Yeni Akit has a considerable track record of targeting respected journalists for aggressive and persistent smear campaigns, including Cengiz Çandar, Hasan Cemal, Ahmet Altan, and Amberin Zaman. It has even recently been waging a bizarre campaign against the “deviant spirituality” of yoga. Although it and fellow hard-line Islamist newspaper Milli Gazete (affiliated to the minor Felicity Party) have both been fined on numerous occasions for slander and libel, they have never to my knowledge been prosecuted for “insulting a section of society.” That may seem odd after considering the following examples, dredged up on their websites by a simple search of the words “Christian,” “Jew,” “Alevi,” and “homosexual”:
– Milli Gazete’s April 18 front page headline focused on the “scandal” that the EU was “making the Turkish state pay” the costs for lighting non-Muslim places of worship “such as churches and synagogues.”
– On the same front page, it was also disbelievingly reported that New Zealand had become the latest country to legalise gay marriage. The article was headlined, “Your destruction is near,” and was accompanied on the printed page by a picture of two fossilised victims from Pompeii.
– The same paper also carried a headline story in January warning about the dangers of “Zoroastrian missionaries” spreading “terrorist propaganda” in Turkey’s southeast.
– Again Milli Gazete, this time declaring as its Jan. 8 front page: “Here’s the Jewish mind.” The story was about Jewish religious jewellery being sold by a U.S.-based company, which donated some of its profits to the Israeli army.
– On the same day that Milli Gazete was warning about “the Jewish mind,” Yeni Akit reported news of an old church in the Black Sea province of Giresun making “Christian propaganda.” Despite the fact that the church had been converted into a library in 2001, the article bemoaned that crosses and Stars of David were still to be found inside the building, “blurring young minds.”
– Yeni Akit on Feb. 3: “Support for perverts from the CHP and BDP,” regarding attempts in January by opposition deputies to reform the law stating that “dirty” and “deviant” homosexuality is legitimate justification for expulsion from the Turkish military.
– Yeni Akit: “The 19 Year Lie,” in which a host of slanderous claims were made about the massacre of over 30 Alevis in the central Anatolian town of Sivas in 1993.
On any given day you can open either Milli Gazete or Yeni Akit and be sure to find similar stories, written in the most unpleasant, insulting language. Should it really be surprising that Article 216 isn’t extended to these cases?
Even if the necessary sections of the Turkish penal code were reformed, they would still undoubtedly be liable to misuse through selective interpretation. However decent a country’s set of laws may be, and however enshrined they are in decent-sounding constitutions, problems generally come from the interpretation of those laws. If Article 216 was always applied as rigorously as it was against Say, then all the above examples would be investigated. In the end, the most important factor behind scandals such as the Say case is the mentality behind them, which is not something that can be transformed by a simple change in legal language.
The dust has almost settled after the fallout from daily Milliyet’s controversial publication of the “İmralı leaks.” The paper’s reporting of leaked details of the meeting between imprisoned PKK head Abdullah Öcalan and a parliamentary delegation shook the media agenda two weeks ago, and was widely condemned by government officials as an attempt to “sabotage” the ongoing peace process. In fact, the episode has not had this effect, but it has managed to expose the fragile state of media freedom in Turkey once again – it’s regretful that such bold government criticism of the media has become increasingly familiar of late.
Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan led the reactions from the front, repeatedly singling out Milliyet in the days following the leaks. “If that’s how you’re doing your journalism, shame on you! The media will say [the same thing] again: The prime minister is attacking us. But whoever tries to spoil the process in the media is against me and my government. There cannot be limitless freedom,” he said, before calling on the media only to report “in the national interest.” Of course, given Erdoğan’s past record on such matters it’s not surprising to hear him once again hitting out at media coverage that he considers inconvenient. However, the apparent emotion behind the outbursts on this occasion is probably related to the fact that his personal political destiny depends to a large extent on the success of the current peace talks.
Rumours circulated that sackings and resignations from Milliyet would follow the leaks, but editor-in-chief Derya Sazak wrote a robust defense on the Monday following Erdoğan’s words: “If the story is accurate, which it is, we print it. We do not take the prime minister’s words upon us.” Nevertheless, the criticism evidently had an effect, as veteran writer Hasan Pulur’s column did not appear on the same day, and it was also widely reported that the paper’s owner wanted government critics Can Dündar and Hasan Cemal to be removed on the prime minister’s order. Indeed, Cemal has not appeared in Milliyet for two weeks since the İmralı leaks, although no official announcement has been made. Dündar and Cemal are perhaps surprising names for Erdoğan to target, as – despite often being critical of the ruling AKP – both have expressed their support for its current peace process.
Although many government-supporting voices in the media unsurprisingly joined Erdoğan in condemning Milliyet’s “sabotage” attempts, there were many others defending the principle of media independence. In her daily Habertürk column, The Economist’s Turkey correspondent Amberin Zaman described Milliyet’s responsibility to print the İmralı meeting details as being a journalistic duty in the public interest:
“A journalist’s job is to find the truth and then inform the public; to protect the citizen from the state … By publishing the İmralı minutes, did Milliyet give Turkey’s enemies advantageous operational information? No. Did it put the sources’ lives at risk? No. Was sharing the talks between Öcalan and the BDP something that would injure the national interest? No. In the end, Milliyet was only doing journalism.”
In an interview with daily Akşam, Alper Görmüş – the editor-in-chief of political journal Nokta when it was closed down under military pressure in 2007 – also said Milliyet was right to print the leaked minutes, stating that he too would have published them if he was in the same situation.
“The principle criterion of journalism is honest reporting. The fact that no party has refuted Milliyet’s story on the ‘Imrali transcripts’ and that almost all of Turkey’s newspapers quoted the story the following day show that it was true … The public has been informed truthfully about a process that it has an interest in learning about. This is honest and proper journalism …
“The media has no mission to side with the political power. It should stand by the truth. A contribution to the process of a solution can only be realized by writing the truth and the facts, not by hiding them or by exercising self-censorship.
“Indeed, governing a country and practicing journalism are different things. In a country where those who govern try to teach journalists how to do their job and where journalists attempt to govern, it cannot be possible for democracy to stand on its feet.”
A thoughtful response to the events also came from Today’s Zaman’s Yavuz Baydar, who again returned to the effect of media ownership structures on press freedom in Turkey – one of the most crucial (but less discussed) aspects of the issue:
“Jail and detention have been the focus with regards to Turkey, but the real threat to the media remains (under an old, well-known dark shadow of the power) owner-induced censorship and self-censorship, including being banned from writing on specific subjects.
“Whether one denies it or not, ownership issues dominate the freedom and independence of our media today. If we in emerging democracies need to defend both of these issues, we need new ownership models.”
In the same paper, Orhan Kemal Cengiz bemoaned the more immediate issue of direct government pressure on the media with respect to Milliyet’s İmralı leaks:
“Yes, it is true; the publishing of these leaked notes has damaged the peace process … But it is a level of damage which is absolutely nothing when compared to the damage that would occur to our democracy and freedoms if our media suddenly starts censuring itself out of fear from ‘what will the government say?’ every time it encounters a newsworthy and important document it wants to print.”
Actually, the situation is rather more urgent than Cengiz suggests. The fact is that the damage that “would” come from self-censorship has already been occurring for quite some time.
On Monday (Oct. 22), the Committee to Protect Journalists (CPJ) released a detailed report on the state of press freedom in Turkey, under the gloomy title: “Turkey’s Press Freedom Crisis – The Dark Days of Jailing Journalists and Criminalizing Dissent.” Although it seems like reports on the subject are released every month, this one received a huge amount of attention, both domestically and internationally. It describes the numerous instances of restrictions on media freedom, citing the familiar examples of the Ergenekon case, the endless prosecutions of journalists writing on Kurdish matters, the increasingly widespread practices of intimidation and self-censorship, as well as the ruling Justice and Development Party (AKP) government’s rising intolerance of dissent.
Bloomberg published a sensible commentary on the same day that the CPJ report was released:
“The committee had come under fire for reporting lower estimates of the number of jailed journalists than other human rights organizations. Turkey’s government has long maintained that only a handful of the journalists were charged with offenses related to their jobs, and because the CPJ hadn’t read all the indictments, it had erred on the side of caution.
“Now it has read the indictments and determined that 61 of the reporters and editors in detention are there because of things they wrote or said in the course of their work. In letters accompanying the report, the Turkish government disputes that characterization and asserts that it is striving to balance the need to prevent ‘the praising of violence and terrorist propaganda, and the need to expand freedom of speech.’
“What’s becoming all too clear during the Justice and Development Party’s third term in office is that despite its claims that the government is now liberalizing press laws and continuing the country’s march toward a European-style democracy, the opposite is happening. …
“Instead of fixing the legal system, the government has used it to repress opponents and intimidate the media. The “insult” laws, as well as the special anti-terrorism courts and laws, should be repealed. They are not worthy of a modern democracy, and they shouldn’t be a model for anyone.”
The report was widely covered in the Turkish media. The Oct. 23 edition of daily Taraf featured the report as its front page headline. It included an interview with Ragıp Zarakolu, a legendary figure in Turkish publishing, who has long written and published bravely on subjects that many others wouldn’t touch. He has spent a significant amount of time in prison over the years for things written or published, and he had some predictably doleful things to say:
“The fact that Turkey is found on these kinds of lists saddens me greatly. Turkey has to go beyond this, but in order to do this a change in mentality is necessary … In the existing system the state’s interests are always seen as more important than the citizen’s interests. For this reason, I don’t believe any changes can come in the end without a process of change in mentality. …
“I’ve been writing in the Kurdish press for 20 years. I witnessed the killing of a 72-year-old editor. Such things aren’t experienced any more. But should we be thankful simply for the fact that we’re not killed, or like Uğur Mumcu we’re not assassinated? Turkey is currently at the end of a 10 year process. But despite constant reforms and improvements being spoken of for 10 years, journalists are still in jail for political reasons, and there are still people who have been in prison for 30 years for political reasons. We have to examine this.”
While it’s imperative to identify the areas in which the current government has attacked press freedom, it’s also important to identify the deeper structural problems undermining freedom of expression in Turkey, too. (I touched on the issue a couple of months ago on this blog.) Also included in the CPJ report is an interview with journalist Yavuz Baydar, in which he discusses some of these problems:
“While the rules of the game in the media landscape remain unchanged, unreformed, what changes are the actors, new proprietors. Turkey’s media owners are – like drug addicts – dependent on the powers in Ankara because they are in all sorts of businesses, need approvals for growth and investments, etc., and therefore keep their media outlets either as weapons for extortion or, at best, at the service of governments. …
“The media owners of these outlets acting as ‘the coalition of the willing’ that openly act submissively to the government and security bureaucracy. I can only refer to a key meeting between the PM and all the media proprietors last autumn, during which media owners went as far as proposing themselves to the PM that they can build a “censor commission” among themselves, to be chaired by a cabinet minister. The PM declined the offer, but the message was taken well. In the case of Uludere, where 34 Kurdish smugglers were bombed to death due to a tragic mistake, there was a full blackout in that media for 17 hours while the news flow was instant and heavy in social media. This pattern of blocking is now the norm.”
“The greatest source of censorship and increasing self-censorship today [is] the ‘unholy alliance’ between the proprietors of big media groups and the powers in Ankara – a deal that connects mutual greed in terms of money and propaganda. This [will] continue to pollute the climate of good journalism, and even if the government resolved the issue of ‘jailed journalists’ it would leave journalism under huge pressure …
“Turkey’s media, vibrant, diverse, still bold, keen on struggling for its independence, will remain easy prey for those with money and political power.”
Nevertheless, the most immediate threat to freedom of expression still comes directly from the government. Ali Özkaya, a lawyer for Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, was quoted in daily Akşam on Oct. 23, and his words should be alarming to any sentient observer:
“We have to underline that cases we’ve opened against press have been quite a deterrent; the wording of columnists has noticeably changed especially since 2003. Reporters and columnists do not exceed the dose when making criticisms anymore; insulting comments or columns have been reduced to minimum.”
September 20, 2012
It is not particularly gratifying to scratch around the dregs of the Turkish press, but here’s the latest sludge I have been able to dredge up from the bottom of the barrel.
Islamist daily Yeni Şafak’s front page headline on Monday Sept. 17 focused on the reported recent meeting between Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and a “famous Jewish businessman.” The businessman, Ronald Lauder, was apparently sent as an intermediary by Israel to try to help restore its broken relations with Turkey. Following the meeting, Yeni Şafak’s headline stated: “The world’s richest Jew was the mediator.”
Perhaps I’ve become desensitized to this kind of thing after reading so many Turkish newspapers, but such casual playing on lazy Jewish stereotypes seems mild now that I write it down. Far worse examples can be found elsewhere every day (the front page of my favourite daily Akit recently included a graphic of a serpent sliding through a Star of David alongside that day’s requisite story about Israel). However, what was particularly striking to me about Yeni Şafak’s headline was that it came at a time when much of the Muslim Middle East was in violent uproar against the (similarly squalid) film produced in America, “The Innocence of Muslims.”
You only have to do a quick search on Google or YouTube to easily find thousands of articles and videos insulting Christianity (and Christians), Judaism (and Jews), or Islam (and Muslims). None of it is very nice, but thank God the world’s Jews don’t rise up in violent protests every time an offensive headline or story appears in a Turkish or Arabic newspaper.